site stats

De Antwerpse Seefhoek

Uitermate racistisch, maar bemerk hoe zelfs de reporter zijn lach niet kan onderdrukken door de woordkeuze van deze Antwerpse bewoner van de Seefhoek. Het fragment zelf is afkomstig uit een Panorama-reportage van 1988 over de problematiek in deze Antwerpse buurt.

      
Geschreven door Stefaan

5 Reacties

  1. Stefaan

    Bemerk ook de foutieve vertaling op een bepaald moment. De man zegt: Ze niet buitengooien, maar als ze nu iets verkeerd doen, moeten ze over de grens worden gezet. In de ondertiteling lezen we het volgende: Ze nu eruit gooien. Maar wat ze op het ogenblik doen, dat lijkt nergens op.

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *