<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>STEW.be &#187; the simpsons</title>
	<atom:link href="http://www.stew.be/tag/the-simpsons/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.stew.be</link>
	<description>STEW.be is de blog van Stefaan Declercq en Ewoud Huysmans, het duo achter STEW productions.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Dec 2011 23:10:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>The Simpsons intro door Banksy</title>
		<link>http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/</link>
		<comments>http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Oct 2010 07:45:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewoud</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>
		<category><![CDATA[the simpsons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stew.be/?p=4318</guid>
		<description><![CDATA[De Britse straatkunstenaar Banksy mocht onlangs een intro voor The Simpsons bedenken. Die begint redelijk onschuldig, maar vanaf de couch gag krijgen zelfspot en cynisme de bovenhand en weet ik weer waarom ik The Simpsons zo kan appreciëren. The Simpsons hebben een nieuwe intro The Simpsons komen tot leven Voices behind The Simpsons<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/' rel='bookmark' title='The Simpsons hebben een nieuwe intro'>The Simpsons hebben een nieuwe intro</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/' rel='bookmark' title='The Simpsons komen tot leven'>The Simpsons komen tot leven</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/' rel='bookmark' title='Voices behind The Simpsons'>Voices behind The Simpsons</a></li>
</ul>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De Britse straatkunstenaar <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Banksy" target="_blank">Banksy</a> mocht onlangs een intro voor <a href="http://www.stew.be/tag/the-simpsons/">The Simpsons</a> bedenken. Die begint redelijk onschuldig, maar vanaf de <em>couch gag</em> krijgen zelfspot en cynisme de bovenhand en weet ik weer waarom ik The Simpsons zo kan appreciëren.</p>
<p style="text-align:center"><object id="embID" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="480" height="270"><param name="movie" value="http://www.flabber.nl/embplayer.swf" /><param name="wmode" value="opaque"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="flashvars" value="file=http://www.flabber.nl/sites/flabber.nl/files/simpsonbanksys_iPhone_16x9.mp4&#038;config=http://www.flabber.nl/embconfig.xml&#038;link=http://www.flabber.nl/linkdump/animatie/the-simpsons-banksys-intro-6416&#038;image=http://images.flabber.net/files/linkdump/banksysimpsons.gif&#038;title=The Simpsons - Banksy&#039;s intro" /><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flabber.nl/embplayer.swf" wmode="opaque" id="mediaplayer" name="mediaplayer" quality="high" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="file=http://www.flabber.nl/sites/flabber.nl/files/simpsonbanksys_iPhone_16x9.mp4&#038;config=http://www.flabber.nl/embconfig.xml&#038;link=http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/&#038;image=http://images.flabber.net/files/linkdump/banksysimpsons.gif&#038;title=The Simpsons - Banksy&#039;s intro" width="480" height="270"></embed></param></object></p>
<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/' rel='bookmark' title='The Simpsons hebben een nieuwe intro'>The Simpsons hebben een nieuwe intro</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/' rel='bookmark' title='The Simpsons komen tot leven'>The Simpsons komen tot leven</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/' rel='bookmark' title='Voices behind The Simpsons'>Voices behind The Simpsons</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Simpsons hebben een nieuwe intro</title>
		<link>http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/</link>
		<comments>http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 12:36:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewoud</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>
		<category><![CDATA[the simpsons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stew.be/?p=2638</guid>
		<description><![CDATA[Fox volgt met The Simpsons het voorbeeld van STEW en zendt de nieuwste episodes in HD uit. De nieuwe intro -die veel wegheeft van de stijl van The Simpsons Movie- zie je hier, maar wij geven meteen ook een afbeelding mee die opheldering biedt wat betreft de snelle cameramove uit de klassieke intro&#8230; The Simpsons [...]<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/' rel='bookmark' title='The Simpsons intro door Banksy'>The Simpsons intro door Banksy</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/' rel='bookmark' title='The Simpsons komen tot leven'>The Simpsons komen tot leven</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/' rel='bookmark' title='Voices behind The Simpsons'>Voices behind The Simpsons</a></li>
</ul>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fox.com" target="_blank">Fox</a> volgt met <a href="http://www.thesimpsons.com" target="_blank">The Simpsons</a> het voorbeeld van <a href="http://www.stew.be">STEW</a> en zendt de nieuwste episodes in HD uit. De nieuwe intro -die veel wegheeft van de stijl van <a href="http://www.simpsonsmovie.com/" target="_blank">The Simpsons Movie</a>- zie je <a href="http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/">hier</a>, maar wij geven meteen ook een afbeelding mee die opheldering biedt wat betreft de snelle <em>cameramove</em> uit de klassieke intro&#8230;</p>
<p style="text-align:center"><a href="http://www.stew.be/wp-content/uploads/2009/02/simpsons-intro.jpg"><img src="http://www.stew.be/wp-content/uploads/2009/02/simpsons-intro-300x44.jpg" alt="The Simpsons intro" title="The Simpsons intro" width="300" height="44" class="alignnone size-medium wp-image-2639" /></a></p>
<p><span id="more-2638"></span>
<p style="text-align:center"><object width="560" height="345"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qZGz1Ajg7QU&#038;hl=nl&#038;fs=1&#038;color1=0x006699&#038;color2=0x54abd6"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qZGz1Ajg7QU&#038;hl=nl&#038;fs=1&#038;color1=0x006699&#038;color2=0x54abd6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="345"></embed></object></p>
<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/' rel='bookmark' title='The Simpsons intro door Banksy'>The Simpsons intro door Banksy</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/' rel='bookmark' title='The Simpsons komen tot leven'>The Simpsons komen tot leven</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/' rel='bookmark' title='Voices behind The Simpsons'>Voices behind The Simpsons</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spider-cochon</title>
		<link>http://www.stew.be/2008/01/09/spider-cochon/</link>
		<comments>http://www.stew.be/2008/01/09/spider-cochon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2008 17:56:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewoud</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[the simpsons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stew.be/2008/01/09/spider-cochon/</guid>
		<description><![CDATA[The Simpsons Movie is gedubd in vele talen, zo ook het stukje van Spider-pig. Trouwe bezoeker Tom meldde ons dat op zijn vakantie in Frankrijk mensen plots de Franse variant begonnen te zingen, die zo bespottelijk was dat iedereen dichtlag van het lachen. Op YouTube vond hij een filmpje waarin enkele versies na elkaar zijn [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.simpsonsmovie.com/" target="_blank">The Simpsons Movie</a> is gedubd in vele talen, zo ook het stukje van Spider-pig. Trouwe bezoeker Tom meldde ons dat op zijn vakantie in Frankrijk mensen plots de Franse variant begonnen te zingen, die zo bespottelijk was dat iedereen dichtlag van het lachen. Op YouTube vond hij een filmpje waarin enkele versies na elkaar zijn gemonteerd. En plots is Chris Van den Durpels imitatie helemaal zÃ³ erg niet meer&#8230;</p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5mJFGJWap0o&#038;rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/5mJFGJWap0o&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stew.be/2008/01/09/spider-cochon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A picture a day: Homer Simpson</title>
		<link>http://www.stew.be/2007/12/17/a-picture-a-day-homer-simpson/</link>
		<comments>http://www.stew.be/2007/12/17/a-picture-a-day-homer-simpson/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Dec 2007 14:52:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewoud</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>
		<category><![CDATA[the simpsons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stew.be/2007/12/17/a-picture-a-day-homer-simpson/</guid>
		<description><![CDATA[(Via) De originele versie: Homer goes Arabic!<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2005/10/20/homer-goes-arabic/' rel='bookmark' title='Homer goes Arabic!'>Homer goes Arabic!</a></li>
</ul>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WBfiDPcvy_c&#038;rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/WBfiDPcvy_c&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p>(<a target="_blank" href="http://standaard.typepad.com/en_nu_even_ernstig/2007/12/30-jaar-homer.html">Via</a>)</p>
<p>De originele versie:<span id="more-1024"></span></p>
<p><object width="425" height="373"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6B26asyGKDo&#038;rel=1&#038;border=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/6B26asyGKDo&#038;rel=1&#038;border=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="373"></embed></object></p>
<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2005/10/20/homer-goes-arabic/' rel='bookmark' title='Homer goes Arabic!'>Homer goes Arabic!</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stew.be/2007/12/17/a-picture-a-day-homer-simpson/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voices behind The Simpsons</title>
		<link>http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/</link>
		<comments>http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2007 22:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefaan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>
		<category><![CDATA[the simpsons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stew.be/stew/2007/05/14/voices-behind-the-simpsons/</guid>
		<description><![CDATA[Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria en Harry Shearer. Elk van hen kan meerdere wereldberoemde stemmetjes produceren. Filmpjes bij &#8216;Lees verder&#8217;. The Simpsons hebben een nieuwe intro The Simpsons intro door Banksy The Simpsons komen tot leven<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/' rel='bookmark' title='The Simpsons hebben een nieuwe intro'>The Simpsons hebben een nieuwe intro</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/' rel='bookmark' title='The Simpsons intro door Banksy'>The Simpsons intro door Banksy</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/' rel='bookmark' title='The Simpsons komen tot leven'>The Simpsons komen tot leven</a></li>
</ul>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.imdb.com/name/nm0144657/">Dan Castellaneta</a>, <a target="_blank" href="http://www.imdb.com/name/nm0001413/">Julie Kavner</a>, <a target="_blank" href="http://www.imdb.com/name/nm0004813/">Nancy Cartwright</a>, <a target="_blank" href="http://www.imdb.com/name/nm0810379/">Yeardley Smith</a>, <a target="_blank" href="http://www.imdb.com/name/nm0000279/">Hank Azaria</a> en <a target="_blank" href="http://www.imdb.com/name/nm0790434/">Harry Shearer</a>. Elk van hen kan meerdere wereldberoemde stemmetjes produceren. Filmpjes bij &#8216;Lees verder&#8217;.<span id="more-678"></span></p>
<p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3nK_j1Kmb5A"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/3nK_j1Kmb5A" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>
<p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HbGoS1FUhk0"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HbGoS1FUhk0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>
<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/' rel='bookmark' title='The Simpsons hebben een nieuwe intro'>The Simpsons hebben een nieuwe intro</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/' rel='bookmark' title='The Simpsons intro door Banksy'>The Simpsons intro door Banksy</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/' rel='bookmark' title='The Simpsons komen tot leven'>The Simpsons komen tot leven</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Simpsons komen tot leven</title>
		<link>http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/</link>
		<comments>http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Mar 2006 15:04:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewoud</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[the simpsons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stew.be/stew/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[Ter promotie van het naderende zeventiende seizoen van The Simpsons, liet Sky One (met toestemming van Matt Groening, de geestelijke vader) een &#233;chte versie van de intro opnemen. Omdat gele personages niet zo eenvoudig tot leven te brengen zijn, werd geopteerd voor gewone acteurs. Wat niet wegneemt dat dit een prachtig staaltje televisie is, tot [...]<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/' rel='bookmark' title='Voices behind The Simpsons'>Voices behind The Simpsons</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/' rel='bookmark' title='The Simpsons hebben een nieuwe intro'>The Simpsons hebben een nieuwe intro</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/' rel='bookmark' title='The Simpsons intro door Banksy'>The Simpsons intro door Banksy</a></li>
</ul>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.stew.be/wp-content/20060304.jpg' alt='The Simpsons'/></p>
<p>Ter promotie van het naderende zeventiende seizoen van <a href=http://www.thesimpsons.com target=_blank>The Simpsons</a>, liet <a href=http://www.skyone.co.uk/ target=_blank>Sky One</a> (met toestemming van <a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Matt_Groening target=_blank>Matt Groening</a>, de geestelijke vader) <a href=http://www.waytoblue.com/media/video/the_real_simpsons_850k.asx target=_blank>een &eacute;chte versie van de intro</a> opnemen. Omdat gele personages niet zo eenvoudig tot leven te brengen zijn, werd geopteerd voor gewone acteurs. Wat niet wegneemt dat <a href=http://www.waytoblue.com/media/video/the_real_simpsons_850k.asx target=_blank>dit</a> een prachtig staaltje televisie is, tot in de kleinste details gelijkend op het origineel.</p>
<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2007/05/15/voices-behind-the-simpsons/' rel='bookmark' title='Voices behind The Simpsons'>Voices behind The Simpsons</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2009/02/19/the-simpsons-hebben-een-nieuwe-intro/' rel='bookmark' title='The Simpsons hebben een nieuwe intro'>The Simpsons hebben een nieuwe intro</a></li>
<li><a href='http://www.stew.be/2010/10/11/the-simpsons-intro-door-banksy/' rel='bookmark' title='The Simpsons intro door Banksy'>The Simpsons intro door Banksy</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stew.be/2006/03/04/the-simpsons-komen-tot-leven/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
<enclosure url="http://www.waytoblue.com/media/video/the_real_simpsons_850k.asx" length="126" type="video/x-ms-asf" />
		</item>
		<item>
		<title>Homer goes Arabic!</title>
		<link>http://www.stew.be/2005/10/20/homer-goes-arabic/</link>
		<comments>http://www.stew.be/2005/10/20/homer-goes-arabic/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2005 11:28:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefaan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[the simpsons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stew.be/stew/?p=75</guid>
		<description><![CDATA[met dank aan gebruiker stijne voor de extra link Enkele afleveringen van de populaire animatiereeks The Simpsons werden voor het eerst in het Arabisch gedubd. In deze Arabische versie heet Homer Simpson Omar Shamsoon, Bart gaat voortaan door het leven als Badr. Bovendien zal Omar tot het einde van de ramadan zijn favoriete Duff-Pils en [...]<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2007/12/17/a-picture-a-day-homer-simpson/' rel='bookmark' title='A picture a day: Homer Simpson'>A picture a day: Homer Simpson</a></li>
</ul>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><i>met dank aan gebruiker stijne voor de extra link</i><br />
Enkele afleveringen van de populaire animatiereeks <a href=http://www.thesimpsons.com target=_blank>The Simpsons</a> werden voor het eerst <a href=http://www.vrtnieuws.net/nieuwsnet_master/versie2/mediatheek/video-051019simpsons/index.shtml?play target=_blank>in het Arabisch gedubd</a>. In deze Arabische versie heet Homer Simpson Omar Shamsoon, Bart gaat voortaan door het leven als Badr. Bovendien zal Omar tot het einde van de ramadan zijn favoriete Duff-Pils en de begeerde varkenskoteletten links laten liggen.</p>
<ul>
<li><a href='http://www.stew.be/2007/12/17/a-picture-a-day-homer-simpson/' rel='bookmark' title='A picture a day: Homer Simpson'>A picture a day: Homer Simpson</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stew.be/2005/10/20/homer-goes-arabic/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

