Ondertitels hebben, naast het verstaanbaar maken van een gesproken tekst, ook vaak een belerende functie: ze verbeteren hetgeen gezegd wordt en dragen zo bij tot de zuivering van onze Nederlandse taal. Beschamend wordt het wanneer de geïnterviewde de Nederlandse taal correct gebruikt, maar de taaladviseur, in de veronderstelling dat hij/zij het beter weet, het taalgebruik van de ondervraagde ‘corrigeert’ in de ondertitels. Neem nu deze Splash-reportage over de verjaardag van Showbizz Bart. Raf Van Brussel heeft het op een bepaald ogenblik over een muziekgroepje: Soul heette dat groepje. Op het einde richt Bart zich tot de camera en zegt: Dit zijn echt zo mensen die mij na aan het hart liggen en het is zo fijn dat ze die mensen hebben kunnen vinden. Wij horen in beide gevallen geen fout, de taaladviseur van VTM blijkbaar wel.
alles over vtm
Nieuwe flop voor Rob?
Vanavond start VTM met De Nationale IQ-Test 2007. Op zich niets bijzonders, zij het niet dat de presentatie in handen is van ex-Woestijnvisser Rob. Robland werd Flopland, wij hopen dus dat Vanoudenhoven het dit keer wat beter doet. Bekijk ‘grappige’ Rob alvast in dit interview. Meespelen doe je hier.
Freddy doet het weer

“Nooit zal ik hervallen”, zo sprak inbraakexpert Freddy Krueger een tijd geleden in het programma Houd de Dief. En wat lezen we vandaag? Freddy is maandag bij een inbraak in Meise betrapt, en maakte heel wat elektronica en enkele spaarvarkens buit. Waar hebben we dat nog gehoord? Een tweede serie zit er dus niet meteen in, maar met wat geluk is Freddy nog voer voor een reportage in Telefacts. Houd dan wel een oogje op jullie camera-apparatuur, jongens.
Robbish
Op VTM loopt tegenwoordig het weinig originele Just the two of us, waarin koppels van telkens een zanger(es) en een BV-zonder-zangervaring duetten brengen. Wij hebben het meer voor Steracteur Sterartiest, dat op Eén uitgezonden wordt en wél scoort, maar willen toch even het zangtalent van Rob Vanoudenhoven in de kijker zetten. Opnieuw is bewezen dat wie land verliest, in staat is tot gruwelijke wanhoopsdaden.
UPDATE: In Wallonië heeft Rob wel succes: zijn hit van weleer werd al 200.000 maal aangeklikt en de burgemeester van Durbuy wil van hem een ereburger maken. Bij lees verder, het filmpje uit de oude doos. Lees verder »
Big Brother VIPS
Wat moet je tegenwoordig gepresteerd hebben om een VIP te worden genoemd?
An Jaspers staat sterk in haar schoenen en wil aan de wereld laten zien dat ze meer in haar mars heeft dan alleen ‘mooi zijn’. Ze werd in 1997 vierde bij Miss Belgian Beauty en eindigde in 2000 als tweede bij de VT4-babe-verkiezing. Sinds kort presenteert ze ‘Het Laagste Unieke Bod’ op VTM.
Mooi zijn én mensen afzetten, je moet het maar kunnen. En ook deze willen we je niet onthouden:
Vandana De Boeck begon na haar middelbare studies in Mechelen aan de richting Secretariaatsbeheer, maar die studies rondde ze niet af. Ze is nadien twee jaar directiesecretaresse geweest en heeft een jaar in de IT-sector gewerkt. Ze nam ook deel aan een screentest voor Ketnet.
Binnenkort op het Vlaamse scherm:
Ewoud Huysmans begon in 1993 aan een twintigjarige zwemcarrière, maar maakte die nooit af. Hij werd ook eens tweede bij het spelen van het spel Tetris tegen een vriend. Ewoud nam ook al deel aan een wedstrijd op Radio Uilenspiegel.
Flopland

“Met achthonderdduizend kijkers ben ik al lang tevreden” zei Rob Vanoudenhoven onlangs in een interview. Mogen dat er iets minder zijn? Met 673.000 kijkers was zijn programma ‘goed’ voor een schrale zevende plaats op zondag en op weekniveau haalt hij niet eens de top-15. Opmerkelijk: de Woestijnvis-Rob (Alles Kan Beter: 836.000 kijkers) is zélfs in herhaling geliefder dan die bij Eyeworks!
Vanoudenhof

Zondag 9 april (dat is de eerste week na het einde van De Parelvissers op Eén) maakt Rob Vanoudenhoven zijn langverwacht debuut op VTM. In een bewerking van het BBC-format How to Start Your Own Country zal de ex-Woestijnvisser zijn eigen staat proberen te stichten met onder meer een eigen vlag, volkslied en munteenheid. Toch zal Vanoudenhoven de strijd moeten aangaan met zijn oud-collega’s. Robland komt immers tegenover De Pappenheimers te staan. Bovendien, een land zonder persoonlijk webadres, heeft dat kans op slagen?
Kras je Fortuin

Heeft Zoë -bordjesaantikster van Rad van Fortuin- een rijbewijs? Waarschijnlijk niet. Toen enkele dagen geleden als hoofdprijs een auto werd gewonnen, moest ze die met een hoog VTM-showgehalte de studio inrijden. Wellicht verward door het gelijknamige krasspel reed ze pardoes tegen het spelbord aan. De schade bleek beperkt tot een kleine kras, maar de auto in kwestie mocht toch eerst nog even op bezoek gaan bij de garage.
Centen voor Pakistan
Er komt dan toch een benefietshow voor de slachtoffers van de aardbeving in Pakistan. Op 21 december slaan VRT en VTM opnieuw de handen in elkaar voor de solidariteitsactie Tenten voor Pakistan. De vorige grootscheepse benefietshow Tsunami 12-12 voor de slachtoffers van de zeebeving in Zuid-Oost Azie bracht 38.058.157€ op. De daaropvolgende weken steeg dat bedrag nog tot 53 miljoen. Laten we hopen dat ‘Tenten voor Pakistan’ evenveel geld in het laadje brengt.
Houd de dief!
Stefaan Obreno, een zwemcoach die onlangs deelnam aan het programma ‘Houd de dief!’ op VTM, daagt deze laatste voor de rechter. Hij eist 12.500 euro schadevergoeding voor de -en nu komt het- diefstal van zijn laptop. De ploeg van het programma, waarin bij de mensen wordt ingebroken om hun wanbeveiliging aan te tonen, zou die hebben meegegritst tijdens de opnames. VTM liet weten een tegenklacht in te dienen wegens laster en eerroof, zo meldde het VRTnieuws verder. En wie goed luisterde, kon zelfs het hoongelach in de Reyerslaan horen.
